ポーランド切り絵の世界展＠山梨＜好評開催中！＞

＜ポーランド切り絵の世界展＞は引き続き、山梨の清里・旅と空想の美術館でひきつづき、好評開催中です！清水館長のご尽力もあり、地元紙やテレビ局にもたくさん取りあげていただきました!以下掲載情報です。

・ポーランド政府観光局HP
http://blogs.yahoo.co.jp/dziendobrywieczor/42488597.html ・ポーランド大使館HP http://www.tokio.polemb.net/index.php?document=479
・エフエム富士（１．１３．９：２０～）生放送
・山梨日日新聞（１．２４．付）
・八ヶ岳ジャーナル（２．１.付）
・甲府CATVにて放送予定
・読売新聞山梨版に掲載予定
・産経新聞山梨版（２．１.付）
・朝日新聞山梨版（２．９．付）

・山梨放送YBSワイドニュース（２．１０）放送


＜旅と空想の美術館＞での展覧会は来月3/27までです。山梨の皆様、お近くの皆様、まだまだ雪の寒い日が続きますが、冬の間の家庭の楽しみとして発展した、ポーランド田舎の村々の切り絵をぜひ、ご覧にお越しください。

清春・旅と空想の美術館
〒408-0036
山梨県北杜市長坂町中丸1543-58
Tel:0551-32-8188
営業時間：10:00~17:00 　
休館日：月・火・水(祝日は開館)
Web: http://homepage3.nifty.com/kiyoharu-museo/

会期：2011.1.8(土)~3.27(日) 　

＊山梨での展示のあとは、鹿児島でも開催します！詳細は又後ほど。

（鹿児島から以前メールを送っていただいたY様：返信でメールをお送りしても返ってきてしまいます。もし、このブログを見ていたら、もう一度メールをいただけると幸いです。）

＊3月からは新たに東京で＜東欧イースターエッグの世界展＞という企画展の巡回も始まります。これに関しては、今週中に本ブログ、SLOWART サイトにてお知らせします。

ブログランキング参加中
～クリックお願いします～




　

ネコヤナギとプラツキとバレンタインと（雑記）

2月のポーランドにあって、春を思うのはまだ少し早いかもしれませんが、今朝、市場に買い物に行ったらおばあちゃんが道端でネコヤナギを売っていました。ネコヤナギは春のおとづれのしるし。嬉しくなって買いました。奇しくも今日はバレンタイン（ポーランドでは日本ほど熱狂的にバレンタインを祝いませんが・・）、ネコヤナギの花言葉は「自由」「努力が報われる」「思いのまま（！）」ですって。


さて、これもバレンタインとは何も関係がないのですが本日のオビアッド（ポーランドで言うところのディナー）はバルシチ（ポーランドのビートスープ。ボルシチと違い、澄んだスープ）とグリル野菜、２年ものの自家製ピクルス、プラツキとあいなりました。

プラツキ（placki)は、じゃがいものパンケーキです。パンケーキといっても甘くはないから、おやきかも。（ただ、ポーランド人はお砂糖をかけて食べたりするので、やっぱりパンケーキなんです）

プラツキ（ポテトパンケーキ）のレシピ
材料
ジャガイモ　　　 5個
玉ねぎ　 　　　　 1つ
タマゴ　　　　　　1つ
片栗粉　　　　　大さじ4-5(ジャガイモから出る水分に合わせて）
塩・こしょう　　　少々

1.ジャガイモは、1/3を千切り、2/3をすりおろす
2.玉ねぎもすりおろしジャガイモと混ぜる
3.タマゴを割り入れる
4.塩コショウをし、10分ほどおく
5.ジャガイモから水分がでてきたら片栗粉を入れる。（片栗粉の量はじゃがいもの水分によるので調整する。硬さはホットケーキのタネよりもゆるいくらい）
7.フライパンに多めの油をひき、パンケーキ状にのばし、かりっと焼く。

8.お好みでチーズやハムを乗せても、なお良し；）

最後に：ガトーショコラも焼きましたよ。バレンタインですからねｗ

ポーランド日々の雑記でした。

ブログランキング参加中
～クリックお願いします～




　　　　

ポーランドジブリ月間

日本滞在を終え、ポーランドに帰ってきました。「ふるさとは遠きにありて思ふもの・・・」楽しかった、美味しかった、温かかった・・・日本で十分に充電してきたので、ポーランドでもまた頑張れそうです。帰ってきてみたら、日がずいぶん長くなっているし、ここでも暖かい日が続いているし、春がもうそこまで来ているような気さえします。早く、春が来て夏になってほしいなぁぁぁ・・・・

さてさて、前回の大島紬の話から間が空いてしまいました。続きを書きたいのですが、その前にタイトルにもある、＜ポーランドジブリ月間＞について。

そう、今月から3月2日までポーランドは、ジブリ月間なのです！日本人だったら、みんなが大好きなジブリ（ですよね、、）もちろん私も、ジブリDVDほぼ全巻所有している大ファンなのですが、そのジブリアニメがポーランドテレビ、TVP kulturaで惜しみなく放送中です（涙）
ポーランド在住の皆様・ポーランド人様、この機会お見逃しなく！日本の皆様、ジブリアニメは日本の誇りです笑。

TVP kultura: Animacja Studia Ghibli w TVP Kultura

ポーランドに帰ってきた途端に、日本アニメが見られるなんて、幸せだなぁ。。

予定：　20:00~
7日　風の谷のナウシカ　（終了）
9日　天空の城ラピュタ　（終了）
10日となりのトトロ
14日魔女の宅急便
16日紅の豚
17日平成狸合戦ぽんぽこ
21日となりの山田くん
23日猫の恩返し

大盤振る舞い！！日テレでもこんな放送の仕方はないのでは・・
詳しくは、TVPサイトで確認してみてください。

追記： ●「ハウルの動く城」は放送予定に入ってないのに、TVPのサイトトップ画像は、ハウルな件・・・
　　　　●二重音声がなくて、吹き替えがポーランド特有のlektor（男性が一人でセリフを"読み"つづける吹き替え）な件・・・・
　　　　●トトロがR7指定な件（笑）モンスター扱いでしょうか・・・



ブログランキング参加中
～クリックお願いします～