2014/03/23

ポーランドのイースターマーケット開催!


春の訪れを告げるお祭り、イースター(復活祭)。今年は4月20日です。ポーランド各地では、これにあわせ、イースターマーケットやピサンキ(イースターエッグ)やパルマ(イースターの椰子飾り)のコンテストが開催されます。

日本でも、今年は、大分のカントリーマーケットさんでポーランドの春いっぱいのイースターマーケットを開催します!

イースターの日を飾る、イースターエッグやポーランドのイースターの伝統的な飾り物や雑貨品、イースターの日の食卓を飾る伝統的な陶器の数々。。キリスト教の行事であるとともに、春を盛大に祝う、明るく華やかな商品の数々が並びます。


今回は初めて、ポーランド陶器のチェラミカさんとの共同主催で、マーケットにはたくさんのポーランド陶器も一緒に楽しめます!ポーランドのハンドクラフトと陶器が同時に楽しめる初めてのイベントです。

どうぞ、大分の方、お近くの方、旅行で行くよって方!<ポーランドのイースターマーケット>にお越しください!

Jarmark Wielkanocny
 ポーランドのイースターマーケット
期間:4月17日(木)5月2日(金)

   

■カントリーマーケット■

大分市中央町3-6-29
布屋ビル2F
Tel:050-3444-2545
営業時間:11:00-19:00
定休日:火曜日

http://countrymarket.jp/










2014/03/21

ポーランドのお水取り?冬の女神のお焚き上げ


今日3月21日は春分の日でした。春分の日にふさわしく、ポーランドは晴れ渡り、20度近い温かい一日となりました。今年の冬は本当に短かった!

さて、3月21日に毎年ポーランドの各地方の村々では、<マジャンナを焚き上げる、溺れさせる>行事というのが行われます。なんだか、おどろおどろしいのですが、このマジャンナとは、キリスト教が入ってくる前の土着信仰の時代から存在していた、冬や死、災いを象徴する女神のこと。



3月21日の春分の日、村の人や子供がわらや、ボロ布、リボンやビーズ(結構派手!)でマジャンナの人形を作り、この人形を燃やしたり、水につけることで冬の災いや不幸を葬り、春からの豊作と幸福を祈る儀式をします。

この風習はポーランド以外にもスロバキアやチェコにあるそうです。東欧各地のマジャンナ↓

 チェコのマジャンナ

 スロバキアのマジャンナ

 プラハ・カレル橋を行進するマジャンナ

ポーランドの子どもたちが作ったマジャンナコンテストのマジャンナ



マジャンナを持った一行は村の家を一軒一軒まわり、その途中にある水たまりや水辺の水にマジャンナをつけてまわります。そのマジャンナを夜に焚き上げるのだそう。

まぁこれは、昔の風習で、今はマジャンナの行事は幼稚園生や小学生の校外学習の場になっています。

 無残・・

春よ来いーーー

<この風習にもいろいろと迷信があります>

-水に浮いたマジャンナを触ると、触った手が腐ってしまう・・・
-マジャンナの儀式から帰るときにはお互いの顔を見ないこと。病気や災いが降りかかってしまう・・

などなど。死神マジャンナ様の呪い恐ろしや。みなさんも気をつけてください・・


さて、このマジャンナのお焚き上げの行事が終わった次の日はガイックとよばれるもみの木で作った飾りを掲げながら歩きます。冬をしっかりと送り、春が来たことを告げるのです。



と、いうことで、長い長い(今年は短かったけど・・言わせて)ポーランドの冬も終わり!これからイースターを迎え、新芽が芽吹き、鳥達が戻ってくる、爽やかないい季節になっていきます。この素晴らしい春と初夏があるからこそ、冬を乗り越え、ポーランドに住んでいてよかったなぁと思えるのです。(マジャンナ、さよなら!4月に呪いで雪ふらせたりしないでねーーー。)








SLOWART on facebook コチラから

2014/03/12

今シーズン最後!ヤノフ村の織物 期間限定ウェブ販売中!


本日3月12日より、4月12日まで期間限定でヤノフ村の織物を恵文社さんのウェブショップで販売しています。今シーズンの販売はこれで最後になります!気になっていたけど、展覧会にいらっしゃれなかった!という方は、どうぞウェブショップをのぞいてみてくださいね。

期間限定・ヤノフ村の織物展WEB SHOPはコチラから















ウェブショップへは、上のバーナーをクリック