初雪とクリスマスメッセージと

ここポーランド・トルンでは、昨日の晩からチラチラと雪が舞い始めました。ポーランド全土でも降ったようで、去年よりも1ヶ月半程遅い初雪でした。南のタトラ山脈のスキー場でも雪がなかなか降らず、雪乞いをしていたそう。あと２週間もするとクリスマス休暇になり、スキー場も徐々にオープンを始めます。冬はお天気が基本的に悪く、日が短いのもあり（ポーランドは15時くらいに日が暮れだします）、薄暗いのですが、どうせどんより灰色ならば、雪が降って銀世界のほうが気分もいい。初雪、今外を見たらもうすでにやんでしまいましたが、これでやっと正式に（！）ポーランドの冬が始まりました。

今はクリスマスカードを送る時期ですが、SLOW ARTからも初雪に絡めてクリスマスメッセージを作って見ました；））写真は去年のクリスマスのものですが、ポーランドのクリスマスお楽しみください。

 ＜ヤノフ村の織物展～ポーランドの小さな村から、ぬくもりを紡ぐ手仕事～＞ 
 ■ Presse 　ただいま好評開催中！！

2011.12.2(金)-12.15(木)
札幌市中央区南6条西23丁目5-3
Tel: 011-299-7550　

営業時間：11:00～19:00
定休日：月曜日
http:// momentsdepresse.com/ 

■チェドックザッカストア　

 2012.1.6(金)-1.22(日)

東京都千代田区東神田1-2-11

アガタ竹澤ビル404

 Tel03-6240-9500

営業時間12:00-19:00

 定休日期間中無休

http://www.cedok.org　

■京都恵文社一乗寺店

2011.2.1(木)-2.14(火)
京都市左京区一乗寺払殿町10
Tel: 075-711-5919 

営業時間：10:00～22:00 

定休日：無休

http://www.keibunsha-books.com/

ブログランキング参加中
～クリックお願いします～

クラクフのクリスマスハウスコンクール

12月最初の木曜日に毎年行われるショプカ（クリスマスハウス）コンクールが今年も行われ、先日、クラクフの中央広場に建つアダム・ミツキエビッチ像の周りをたくさんのショプカ（クリスマスハウス）が埋め尽くしました。

ショプカについては昨年のクリスマスの手引き （コチラから）でもご紹介しましたが、ポーランドでもクラクフ独自の伝統を持つキリストの誕生場面を描いた市民手作りのクリスマスハウスです。

69回目となる今年は153ものショプカがコンクールに出されたそう。学校単位などでも作って出展しているようで、子どもの作品が96点、大人の作品が57点。

市民の作品といっても、代々ショプカの制作を担ってきた有名な家族もいます。

5 日に発表されたコンクール受賞者の一人スタニスワフ・マリクさんもその一人。マリク家は代々コンクールの受賞者に名を連ねる有名なショプカ一家です。 ショプカには、その年の世相を表した人形なども配置されることも多く、ディテールをじっくり見るものとても楽しいです。去年は、スモレンスクの大統領機事 故でなくなったカチンスキー大統領が取り上げられたりもしていましたが、今年は来年のユーロカップに湧くサッカー。

キリスト誕生の場面の周りを踊るのはクラクフの民族衣装を来た人たち。土地柄ですね。

 

こんなレースの大作も

受賞作品や優秀作品は2011年12月5日～2012年2月26日までクラクフ市歴史美術館に展示されています。1m超の大作から、ユニークな作品まで色々と楽しめるので、この時期クラクフにいる、来る！という方は立ち寄ってみてください。面白いですよー。

追記：因みに今日12月6日はMikołajki(ミコワイキ・聖ニコラウス祭)でした。ポーランドのサンタクロースは12月24日ではなくてミコワイキの今日やってきます。でもでも24日もプレゼントはもらえます。こんどはお星様がくれるのだとか・・・

ブログランキング参加中
～クリックお願いします～

ヤノフ村の織物展始まります

ヤノフ村の織物展が明日１２月１日（金）から札幌プレッセさんで始まります!プレッセさんでの展示風景は写真の通り。とても素敵です。

ヤノフの織物は二重織りという織り方で織られており、裏表２層構造になっているため、しっかりとした作りになっています。

上 にかかっている大型のタペストリーは玄関マットとしても御使用頂けます。また、クッションやタペストリーは小さい物から大きめのものまで色々とサイズを取 り揃いています。柄や色なども一つ一つ全て違うので実際に手にとって御覧ください。展示商品はその場で販売もしていますので、気になるという方はお早め に；）

 テレサ・プリズモントさん作：ネコと花咲く庭

 ダヌータ・ラドルスカさん作：野うさぎ遊ぶ春の森

 ポーランド・小さな村からぬくもりを紡ぐ手仕事
＜ヤノフ村の織物展＞

札幌・東京・京都巡回!
■ Presse

2011.12.2(金)-12.15(木)
札幌市中央区南6条西23丁目5-3
Tel: 011-299-7550　

営業時間：11:00～19:00
定休日：月曜日
http:// momentsdepresse.com/ 

■チェドックザッカストア　

 2012.1.6(金)-1.22(日)

東京都千代田区東神田1-2-11

アガタ竹澤ビル404

 Tel03-6240-9500

営業時間12:00-19:00

 定休日期間中無休

http://www.cedok.org　

■京都恵文社一乗寺店

2011.2.1(木)-2.14(火)
京都市左京区一乗寺払殿町10
Tel: 075-711-5919 

営業時間：10:00～22:00 

定休日：無休

http://www.keibunsha-books.com/

 

 

ブログランキング参加中
～クリックお願いします～