SLOW ART BLOG

2010/12/22

ポーランドクリスマスの手引き１～クリスマスマーケットへ！～

さてさて、クリスマスまでもうあと3日！

「皆様、親戚中にプレゼントは買いましたか？ホインカは飾りつけましたか？ヤドリギは用意しましたか？ショプカコンクールはのぞきましたか？ヤルマルクは回りましたか？マコーヴィエッツを焼いて、鯉を焼いてゼリー寄せにして！オプワテックを持って祝福しましょう！」

っていうのが、ポーランドのクリスマス。。。呪文のようなポーランド語とポーランドの魔法のような伝統を今日からクリスマスまで、少しづつご紹介します。

きょうは、浮かれ気分で旧市街のクリスマスマーケットJarmark Wigilijny （ヤルマルク　ヴィギリイネ）を訪ねます。クラクフでは一年に２度の大行事、クリスマスとイースターの際大きなマーケットが出ます。中央広場に小さなお店が所狭しと軒を連ね、クリスマスの飾りや、お菓子、ロウソク、ハムやソーセージなどの燻製などなどを売っています。その他にも、民芸やさんや鍛冶屋さん、ハチミツやさん、食べ物の屋台もたくさんでていて、みているだけでもとても面白いマーケットです。

今年のマーケットは、去年のマーケットよりもお店の数が増え、拡大しているようでした

これは、クリスマスツリー（ホインカchoinka）の飾りボンブキ（bombki)。一つ一つ手作業で絵付けされています

天使ちゃんたちもクリスマスツリー用。ポーランドでは、各家庭のクリスマスツリーは比較的クリスマス直前に飾り付けをします。我が家でも飾り付けは23日の予定。その代わり、ツリーは１月いっぱいくらいまで、飾ったままで楽しみます。今はどこでも（私のうちの近くの市場でも！）ツリー用の生木や飾りを売っています。

こちらは、お菓子屋さん。色とりどりのお菓子の数々。スーパーで売っているような既製品な感じがしないところが、サンタにもらうお菓子であるコツ。

アメちゃんもこびとの手作り感満載

こちらは、蜜ろう屋さん。一年中色々なマーケットやフェスティバルで見かける蜜ろう屋さんもこの時期は、天使・ツリー！で統一。

クラクフ冬のクリスマスマーケット見学はやっぱり結構寒い（マイナス２０℃とかありえるからね・・）。体を温めるには、ホットワインが一番。温かい赤ワインにお砂糖や香辛料をいれて飲みます。大きい樽が目印。

ポーランドのでみせは、やっぱりソーセジ！その場で焼いて食べさせてくれます。

威風堂々としたパンとか

ザコパネの燻製チーズ、オスチペックとか

キャラメルナッツとか！

マーケットの反対側では、ステージが組まれ昼夜ブラスバンドや民族ダンスなど開催されており、クリスマスのウキウキ気分満載です。楽しくて、美味しいクリスマスマーケット（ヤルマルク）でした。
明日は、クラクフのクリスマスにはかかせないショプカをご紹介します！ショプカって何かって？明日のお楽しみでー。

ブログランキング参加中
～クリックお願いします～

2010/12/21

冬至の夜の赤い月　月光浴のススメ　

明日12月22日は一年の中で一番日が短い日冬至です。ここポーランドは、

日の出が7:44、日の入りが15:25

とあっという間に太陽が沈んでしまいます。ただ、この日を堺に日が徐々に徐々に長くなり、イースターを迎える頃には春がきているという折り返し地点でもありますよね。

さて、冬至を明日に控えた今日は、＜一年でもっとも夜が長い満月の日＞でもあり、＜皆既月食の赤い月＞が観察できる日でもあります。今日の皆既月食、月が地球の影に入ってすっぽりと暗くなり、その後太陽の屈折した光に照らされて月が赤く光るといいます。今年は、一年に３度月食を観察できる年でした。次に、一年に３度月食を観察できるのは、2094年だとか・・

11月の満月の夜、明かりのない田舎の道を走っていると、青い光に道が不思議なくらい照らされ、空を見上げると満月でした。月の光を大地が浴びて光っていたのです。　一年で一番長い夜と満月、皆既月食の赤い月が重なる今日は、まさに大地も人も月光浴の日です。

インド発祥のヨガは、元々は自然との一体感が得られる精神修行の一つです。「ハタ・ヨーガ」とも呼ばれるヨガは、「ハ」は月、「タ」は太陽を意味しています。ハタ・ヨーガで行われる行に、「月の礼拝」があります。これは、満月の４日前から、月の光の下で月に向かって礼拝するというものです。月の光を全身に浴びて呼吸する＜月光浴＞と＜月の礼拝を＞一緒に行えば、身も心も大変安らぎ、何ともいえない心地良さにつつまれるとか。

中原中也の月の詩をひとつ

月夜の晩に、ボタンが一つ
波打ち際に、落ちていた。

それを拾って、役立てようと
僕は思つたわけではないが
なぜだかそれを捨てるに忍びず
僕はそれを、袂に入れた。

月夜の晩に、ボタンが一つ
波打ち際に、落ちていた。

それを拾って、役立てようと
僕は思つたわけではないが
月に向かつてそれは抛れず
浪に向かつてそれは抛れず
僕はそれを、袂にいれた。

月夜の晩に、拾ったボタンは
指先に沁み、こころに沁みた。

月夜の晩に、拾ったボタンは
どうしてそれが、捨てられようか？

中原中也　「月夜の浜辺」

写真/林完次「月の本　~perfect guide to the MOON~」を読みながら、今夜はベランダで、月光浴。月の神秘なパワーを全身に浴びてみてはいかが。ポーランドの方々は月光浴の最中に凍ってしまわないよう、防寒の上どうぞ笑。

ブログランキング参加中
～クリックお願いします～

2010/12/18

タトラでスキー

　＜記録的寒波＞を伝えるスロバキアのNEWS

ただいま寒波がきていますポーランド・・・クラクフは昨日マイナス20℃を記録・・＜寒い＞という定義が日本（東京）とここではだいぶ違うと思います・・・しかも晴れる日は雪の日よりも寒くなる日が多いです。

さて、極寒・快晴であった木-金曜日、私はスロバキアにスキーに行ってきました。今回遊びに行った、Vysoke Tatryは、クラクフからは２時間のスロバキア側タトラ山脈にあるスキー場。ポーランドとスロバキアの国境に広がるタトラ山脈ですが、その７７％はスロバキア側にあり、スキー場もポーランド側よりも多くあり、充実しています。