2013/01/29

ポーランドアニメ Miś uszatek おやすみくまちゃんがかわいすぎる件


織物の話が続いていましたが、京都の展示まで少し休憩。ということで、今日は、ポーランドの人形アニメについて。

(注:今日のブログはかわいいしか言ってません)

最近、3ヶ月の娘と一緒にMiś uszatek(日本語のタイトル:おやすみくまちゃん)というポーランドの人形アニメを見ています。これが、最高にかわいくて、恐らく毎日のアニメの時間は、娘よりも私が楽しんでます。。

赤ちゃんには、アニメはさすがに早すぎるかとおもいきや、最近は集中力が途切れることなく、じーと見ていて、なんだか楽しそうなんです。くるくるかわるカラフルなシーンが楽しいのかも。




オリジナルの絵本 かわいいいいいぃぃぃぃ


Miś uszatek(おやすみくまちゃん)は、ポーランド人なら誰でも知っている不朽の名作。オリジナルは1957年に出版されたチェスワフ・ヤンチェルスキ作ズビグニエフ・リフリツキ絵の絵本で、1975年~1987年まで人形アニメとしてTVシリーズが放送されました。

お話は毎回、くまちゃんがベッドルームでおやすみ前に歌うオープニングから始まり、その日にあった楽しい出来事をお話しします。お友達のこぶたちゃんや、のうさぎちゃん、うさちゃん、ねこちゃん、などなど出てくる動物たちも最高にかわいいのです。

私が大好きな点は、毎回のお話ごとに、登場する動物たちのお洋服が違うこと!特にくまちゃんのお洋服は、凝っていて、とっっっってもかわいいし、デザイン的にもうなるものもたくさん。
全部お人形なのに、動作がこどもっぽくて、かわいいし。

ディテールの作りこみが、とても良く、完成度が高いので、ポーランドアニメ不朽の名作といわれるのも納得です。

ということで、くまちゃんのお洋服コレクションを集めてみました。(YOUTUBEのキャプチャから)


パジャマシリーズ

オープニングとエンディングにしか出てこないパジャマシーンだって、毎回違うパジャマ着てるんですよ。ネズミ柄とか、さくらんぼ柄とか・・かわいい・・

夏着シリーズ

個人的には、右下のツバメのTシャツに悶絶。こぶたちゃんのひよこTシャツにチェックのパンツもおっしゃれー

冬着シリーズ

帽子だって、コートとおそろいだし。ブーツだって、毎回違う・・かわいいなぁぁぁ。っていうか、私がこういうコートと帽子欲しい。


こちらは、ポストカード



1975年に放送された第一話

ちなみに、かわいいかわいいでお送りしてきた今日のくまちゃん記事ですが、くまちゃんアニメは、他のポーランドのこの頃のアニメが全部そうであるように、レクトルとよばれる、男性(おっさんの)ナレーターがすべてナレーションをつけています。声優とはちょっと違うんですよね。レクトルは感情がこもっているものもあれば、棒読みのものもあり。

ちなみに、くまちゃんシリーズはミエチスワフ・チェホヴィッチという俳優がやっていて、感情あり。でも、かなり野太い。くまちゃんも、こぶたちゃんも、のウサギちゃんもみんな同じ声で野太い・・かわいくない・・・・・orz!

でも、媚びてなくていいのかも。ポーランド人に言わせると、かわいい声のアテレコよりも、もうこの野太い声でなきゃダメみたい。

このレクトル文化、未だにテレビで放送される映画なんかも、全部おっさんのナレーションボイスなんですが、どうにかならんのかな。。

と、いうことで、今日はかわいくないおっさんボイスで話す最高にかわいいくまちゃんのお話でした。(おっさんボイスのくまちゃんが気になる方は、上の動画見てみてくださいね)

因みに、日本でも映画が公開されたみたい↓リンク(音出ます)
http://oyasumi-kumachan.com/



ブログランキング参加中
~クリックお願いします~

人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ   



2013/01/21

ヤノフ村の織物展2013 ~東京は終了・次は京都ですよ~


ヤノフ村の織物展2013@東京チェドックザッカストアは、無事本日を持ちまして終了しました。お陰様で、最終日まで本当にたくさんのお客さまにきていただきました。たくさん用意していた織物も終わってみれば、ほんの少しに。
今年は日本に行けなかった私のところにまで、メールやお手紙をくださった方もいらっしゃり、織物が作ってくれたご縁に本当に、感謝しています。

ヤノフ村の織物展、来年も東京での開催がすでに決定しました!新しい作品、品揃えのプロジェクトもすでに始まってます。どうぞ、来年もお楽しみに!

さて、関西の方々、次は2月15日(金)から京都恵文社さんで始まります。新たな追加商品もたくさん入る予定ですので、ぜひ遊びにいらしてください。

現在、ヤノフ村では、追加商品を絶賛制作中!来週までには私のところに届く予定なので、京都でのラインナップをお知らせしますね。


ヤノフの織物に関する、お問い合わせ・ご注文は:infoアットslow-art.pl(アットを@に変換してください)までお願いします。


今日、アリチアさんから送られてきた新作。こんなのもありましたよ笑ネコ!かわいい!








■チェドックザッカストア 
 2013.1.5(土)-1.20(日)
東京都千代田区東神田1-2-11
アガタ竹澤ビル404
 Tel03-6240-9500
営業時間12:00-19:00
 定休日期間中無休

京都恵文社一乗寺店
2013.2.15(金)-2.28(木)
京都市左京区一乗寺払殿町10
Tel: 075-711-5919 
営業時間:10:00~22:00 
定休日:無休
http://www.keibunsha-books.com/

ブログランキング参加中
~クリックお願いします~

人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ   

2013/01/15

ヤノフ村の織物展2013 ~追加商品のお知らせ~


ヤノフ村の織物展@チェドックザッカストア東京、大変ご好評につき、追加商品が本日から入荷しています。品薄だったコースターや中型~大型のタペストリーまで、新たな商品が入っています。もちろん、すべて一点物です。

昨年人気だったテレサさんの、とても綺麗な青い冬の森の織物などもありますので、まだ行かれていない方!すでに行った方も!お店へ遊びに来てくださいね。

詳しくはチェドックさんのブログでも:ヤノフの織物、追加商品が届きました!:東京チェドックザッカストア」

東京での開催は今月20日(日)マデです!

村のおばぁ達が心を込めて一生懸命織った、温かい織物、この機会にぜひごらんください。


フィロメナさん 

 テレサさん

 ルドガルダさん

アリチアさん

京都で展示用の織物もただいま絶賛制作中!

ヤノフの織物に関する、お問い合わせ・ご注文は:infoアットslow-art.pl(アットを@に変換してください)までお願いします。

「ヤノフ村の織物展2013」好評開催中です!

■チェドックザッカストア 
 2013.1.5(土)-1.20(日)
東京都千代田区東神田1-2-11
アガタ竹澤ビル404
 Tel03-6240-9500
営業時間12:00-19:00
 定休日期間中無休
1月17日は17:30で閉店となります。お気をつけください。

京都恵文社一乗寺店
2013.2.15(金)-2.28(木)
京都市左京区一乗寺払殿町10
Tel: 075-711-5919 
営業時間:10:00~22:00 
定休日:無休
http://www.keibunsha-books.com/

ブログランキング参加中
~クリックお願いします~

人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ   

2013/01/13

ヤノフ村の織物展2013 ~ポーランドを織る2 農村の暮らし~

Danuta Radulska作

ポーランドの素朴な農村風景が織り込まれているヤノフ村の織物。今日も写真と一緒にご紹介します。上の織物はダヌータさんの農家の仕事風景を描いた織物。ダヌータさんと旦那さんも、森に囲まれた広大な畑を持つ、農家なんですよ。日々の生活がうかがえる織物です。




これは、ダヌータさんのお宅ではないけれど、ポーランドの田舎にいくとまだこういう風景があります。


あひるやにわとり


 
蜂蜜箱

井戸の水汲みにニワトリのえさやり

 Alicja Kochanowska作

この地方の古い家屋


Filomena Krupowicz作

Danuta Radulska作

夏になるとアフリカから渡ってくるコウノトリ。まだ多くの農村があるポーランドにはヨーロッパ一コウノトリが渡ってきて、子育てをする夏をすごします。特にヤノフ村があるポドラシェ地方は、あちこちでコウノトリの巣を見ることができます。


アリチアさんのこの織物にもコウノトリ。よく見ると、池のほとりで大好物のカエルを狙っています。



ポーランド秋の楽しみは、森できのこ狩り。素人でもきのこ狩りによく行くのですが、見分けがつきやすい、うらがスポンジ状になっているイグチ科とよばれるキノコをさがします。結構みつかるので、楽しいんですよ。もちろん織物にも↓


Filomena Krupowicz作

ほのぼのとしていて、かわいいでしょ

こういったモチーフは、ヤノフ村の織物が農村部の伝統的な織物だからこそ。村のいきいきとした暮らしが垣間見れます。温かい羊毛の雰囲気ともあいまって、心がなごみませんか。

東京のチェドックザッカストアでの展示は引き続き好評開催中。20日までなので、お急ぎをー

ヤノフの織物に関する、お問い合わせ・ご注文は:infoアットslow-art.pl(アットを@に変換してください)までお願いします。

「ヤノフ村の織物展2013」好評開催中です!

■チェドックザッカストア 
 2013.1.5(土)-1.20(日)
東京都千代田区東神田1-2-11
アガタ竹澤ビル404
 Tel03-6240-9500
営業時間12:00-19:00
 定休日期間中無休

京都恵文社一乗寺店
2013.2.15(金)-2.28(木)
京都市左京区一乗寺払殿町10
Tel: 075-711-5919 
営業時間:10:00~22:00 
定休日:無休
http://www.keibunsha-books.com/

ブログランキング参加中
~クリックお願いします~

人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ   


2013/01/12

ヤノフ村の織物展2013 ~ポーランドを織る1 森・お祭り~



Ludgarda Sieńko 作

ヤノフ村の織物展@チェドックザッカストア、おかげ様で大変好評のようです。昨年の倍、用意していたクッションも、すでに在庫が半分になってしまいました。お店からの報告を受けて、今日急いで織手さんに、追加の注文を出しました!

短期間ですが、ヤノフのおばあちゃんたちが一生懸命織ってくれるはずなので、京都の展示の際には出来立てホヤホヤの商品も並んでいる予定です。

ヤノフの織物には、ポーランドの風景や動物たち、田舎の人達の生活の樣子などが織り込まれているのが魅力です。

今日は、ヤノフの織物に織られているポーランドの良き風景を一緒にご紹介しましょう。


ヤノフの織物によく登場する、動物たち。ヤノフ村の南にある、ポーランドとベラルーシの間にまたがる、ヨーロッパ最後の原生林とよばれる、ビアウォヴィエジャの森の動物たちです。私も、自転車旅行をした際に行ってきました。とてつもなく広い森林地帯で、ヨーロッパバイソンやヘラジカやキツネ、狼やいのしし、様々な鳥類などが生息しています。


ヘラジカ。ムース。鹿でもトナカイでもなく、ヘラジカ

ビアウォヴィエジャで唯一、野生を目撃できたいのこさんたち




特に有名なのは、バイソン。ヨーロッパバイソンは、昔は、ヨーロッパ中に生息していましたが、狩猟により野生種は1919年に姿を消します。その後、動物園などで飼育されていたものを増やし、野生に戻す試みが、ポーランドなどで行われ、現在800頭のヨーロッパバイソンが、野生としてビャウォヴィエジャの森に生息しています。大きいものでは、体長3m、 体重920kgにもなるそうです。
(森林保護区で見たバイソン。この日はすごく暑くて木陰でぐったりしてました。なんか迫力がなく大きい牛みたいだった・・・)

ということで、ビアウォヴィエジャの織物



Alicja Kochanowska 作

ヘラジカの写真をみてからこの織物見ると、すごく特徴をとらえてるのがわかりますよね。イノシシもかわいいでしょ。この織物はアリチアさんの今年の新作で、とても気に入ったので、何枚か色違いで織ってもらいました。

Ludgarda Sieńko 作

Ludgarda Sieńko 作

トリにヨーロッパバイソン!

ヤノフの織物には、人々の生活の樣子もたくさん織られています。ヤノフ村があるポドラシェ地方の民族衣装を着たひとたちのお祭りの樣子。アコーディオンやバイオリンの音にあわせて男女で踊ってますね♪

Alicja Kochanowska 作

まさにこんな感じ



ヤノフの織物には、ポーランドの風景がそのまま織り込まれていることがわかりますよね。ただ、織物自体もそうですが、ポーランドのこういう風景もなくなりつつあるんです。織物の伝統も、この風景も、資料集の中の物だけにならぬよう、どちらも長く続いていって欲しいものです。

一枚一枚の織物に描かれた、古き良きポーランドを感じてみてください。

ポーランドを織るシリーズ2に続きます。


ヤノフ村の織物に関する昨年の記事はコチラ

ヤノフの織物に関する、お問い合わせ・ご注文は:infoアットslow-art.pl(アットを@に変換してください)までお願いします。


「ヤノフ村の織物展2013」好評開催中です!

■チェドックザッカストア 
 2013.1.5(土)-1.20(日)
東京都千代田区東神田1-2-11
アガタ竹澤ビル404
 Tel03-6240-9500
営業時間12:00-19:00
 定休日期間中無休

京都恵文社一乗寺店
2013.2.15(金)-2.28(木)
京都市左京区一乗寺払殿町10
Tel: 075-711-5919 
営業時間:10:00~22:00 
定休日:無休
http://www.keibunsha-books.com/

ブログランキング参加中
~クリックお願いします~

人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ