SLOW ART BLOG: ヤノフ村の織物展　～ポーランド織物の歴史～

2012/01/04

ヤノフ村の織物展　～ポーランド織物の歴史～

迎●春

新年明けましておめでとうございます！今年は昨年よりも一人ひとりがより幸せを感じることのできる年になるといいなと思っています。SLOW ARTもかわらずポーランドから心温まる芸術品や民芸家さんの手仕事や素顔をお届けしたいと思っています。綿から糸を紡ぐように、一針一針刺繍を縫うように、かぎ針でレースを編んでいくように民芸品の精神で丁寧に、ゆっくりと、自分の足元をみて頑張りすぎず歩んでいきたいと思います。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

さて、新年はじめのSLOW ART企画として東京チェドックさんでは1月6日（金）から

＜ヤノフ村の織物展～ポーランド・小さな村からぬくもりを紡ぐ手仕事～＞

が始まります。私もこの企画のためにポーランドのいなかからはるばる東京に帰ってきました。このブログでも今日から何回かにわけ、ヤノフ村の織物の話をしていきたいと思っています。

本日はポーランド二重織り・織物の歴史

ヤノフの織物はポーランド東北部ポドラシェ県のヤノフ村で織られている二重織りの織物です。2重織りの織物は、12世紀のスカンジナビアを起源にしているといわれ、その後19世紀までにドイツ、イギリス、スペインなどにもひろまっていきました。

ポーランドでもマゾフシャ県を中心に二重織りの技術が広まります。ポーランドに現存する最も古い二重織りの織物は18世紀にマゾフシャ県の工房で織られた織物とされています。（現在はリトアニア・カウナスの美術館蔵）

ちなみに、二重織りとは、表裏2面に縦糸を張り、横糸を交替、浮沈させておる織り方で、表裏どちらの面も色違いで楽しむことができるのが特徴です。2重織りはその複雑さから、織りの技術はもちろん、忍耐力や、織り手の想像力なども大変重要となる織物です。

スカンジナビアから広まった二重織りの織物、スウェーデンのフィン織りやポーランド国境に近いベラルーシの地方にある織物もヤノフの織物にとても似ています。地理的な近さもあり同様の織物が伝わっていったことがよく分かります。