2014/04/02

ポーランド南部のエッチングエッグコンクール


日本はあちこちで桜が満開ですね。こちらもりんごの花やさくらんぼの花の白い花が咲き出しました。今年は暖冬だったため、日本の桜とほぼ同じ開花速度で、日に日に緑が多くなるポーランドの春です。
夏時間にもなり、一時間夕方が長くなり、19時ころまで明るくなりました。いい季節の始まりまです。

4月になりあちこちでイースター関係のイベントがスタートしました。

まず今日ご紹介するのは、ポーランド南部で行われたエッチングエッグのコンクール。ポーランド南部は伝統的にエッチングのクロションキ(エッチングのイースターエッグのこと)が作られており、このコンクールも毎年イースターの前のこの時期に一般市民が応募するクロションキコンクールです。

一般市民と言っても、みなさんその腕はプロ級。とても素晴らしい作品ばかりです。






今年は22歳から90歳まで、57人、320のエッグの応募があったそう。受賞者は下記の通り。

エッチング部門
I nagroda - Klaudia Swoboda クラウディア・スヴォボダ
II nagroda - Joachim Orłowski (NAGRODA ŻYCIA BYTOMSKIEGO) 
II nagroda - Leszek Jęczmykレシェク・イェンチメク (NAGRODA INSTYTUCJI KULTURY KATOWICE - MIASTO OGRODÓW) 
III nagroda - Szymon Dylus (NAGRODA KS. ARCYPISKUPA METROPOLITY KATOWICKIEGO) 
III nagroda - Małgorzata Dróżdż 

ろうけつ染め部門
II nagroda - Teresa Drapała テレサ・ドラパワ
II nagroda - Aleksandra Mrok - Rutkowska (NAGRODA DYREKTORA MUZEUM GÓRNOŚLĄSKIEGO W BYTOMIU ZA DEBIUT) 
III nagroda - Izabella Terlecka - Synowiec 

なんと、17日からの大分のイースターマーケットでもこのなかから、エッチング部門1位と2位のクラウディアさん、レシェクさんの作品、ろうけつ染め部門2位のテレサさんの作品をご覧いただくことが出来ます!

エッチング部門1位のクラウディアさんの作品。カントリーマーケットさんでのイースターマーケットでは特大のダチョウのタマゴの作品もご覧(ご購入)いただけます。



エッチング部門2位のレシェクさんの作品。幾何学模様が美しいエッグや大きなカブなどのお話をもとしした可愛らしい作品もたくさんあります。レシェクさんの作品についてはまたのちほど詳しく書きますね。



ろうけつ染め部門2位のテレサさんの作品。drop and pullという伝統的な手法で作られています。テレサさんの作品について詳しくはコチラも↓
テレサさんのLemko民族ピサンキ

ポーランドのイースターマーケット4月17日からです。次回更新はレシェクさんのイースターエッグについて、詳しく。

<ポーランドのイースターマーケット>
 期間:4月17日(木)5月2日(金)

■カントリーマーケット■

大分市中央町3-6-29
布屋ビル2F
Tel:050-3444-2545
営業時間:11:00-19:00
定休日:火曜日

http://countrymarket.jp/

主催:ツェラミカ(ポーランド陶器)SLOWART(ポーランド工芸品)



ブログランキング参加中
~クリックお願いします~


人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ  

0 件のコメント:

コメントを投稿